暢談文化──閱讀新世界上學期最後一天下午，一個書商的業務來到安親班，他的用意是要推銷一套雜誌給主任，主任覺得金額太高，一直不為所動，小紅也覺得好貴，心想，怎麼還不走啊？後來，他又換了一套書，我們倆還是不為所動，接著，他拿出他包包中最後一套書，就是這套──繪本新世界，唉呀！打中小紅了！這一套在幾個月前，一樣有個業務來推銷過，當時我就好喜歡了，偏偏價錢實在太不滿意了，於是作罷，那天，從一個月950元12期，一直殺到剩下2400元4期，總算成交，不能否認的，當時我應該是以貌取人，這次的業務比較年輕，而且他不會死纏爛打，看到人家不耐煩的表情，馬上收起來換別的，不過說實話，怎麼可能因為以貌取人就買了那麼貴的書呢？看到他第二次了，我跟他應該是緣分到了吧？老天爺的旨意，該買了！於是，成交！兩天後，收到一整箱的書，迫不及待拆來看，先挑了當時好吸引我的“摺紙大師”，這是一本日本文化的書籍，畫風很日式古典，服裝、背景都是日本風味，文字溫馨典雅，第一本就很吸引我！今天早上起得比較早，翻了三四本來看，泰國風情的“紙傘皇后”、澳洲“尋水的魔法師”以及西方作者對東方文化嚮往的“藍兒”，看了四本，都不讓人失望，書裡所傳達出來的風俗民情、溫馨典雅的文字敘述，都讓我愛不釋手！當我在看“藍兒”這本書時，內容在述說一個藍色的小女孩找不到回家的路，一個男孩出現了，女孩慢慢敘述她的家鄉模樣，背景圖畫是藍色，一幅幅以白邊勾勒的中國風格建築、器物圖畫，男孩幫忙找回家的路，背景則換成綠色的，藤蔓、森林，景物越來越清晰，男孩還是幫不了女孩找到回家的路，只好帶著女孩回到自己家中，希望女孩將自己的家當成家，奶奶出現了，『哇！你幫奶奶的盤子找到缺角了』原來，這個藍兒是奶奶在森林野餐時不小心打破的清花磁餐盤！看這篇故事時，小紅著實不懂為何要這麼安排，這樣的故事有何意義，於是翻了贈送的導讀本，才知道背景安排其實都是有意義的，藍色的背景是清花磁裡的世界，綠色則是現實，藍兒出現在藍色的世界，男孩出現時總是綠色的，穿梭在現實與夢幻中！小紅對於各地的風俗民情很有興趣，這套書是一套很棒的文化書籍，或許是故事而已，不過背後所帶來的卻是各國繪者、作者的生活經驗縮影；這套書共30本，30張雙語故事CD，一本精裝導讀手冊，由暢談國際文化出版！五大特色，1.新發表：近年發表的世界繪本2.頂尖的藝術價值：30冊內畫風採用了剪紙、套色、版畫、書法、水彩、油畫等3.傑出的文學創作：有些採故事體，情節精練，真實與想像交錯；有些行文如詩4.深刻的故事主題：各冊主題鮮明，『愛是尊重對方』、『人的價值』、『文化差異的美』‧‧‧等5.繪本世界的聯合國：向世界各出版社取材，不限於英文，尚有韓文、法文、德文‧‧‧等，會者更包含日本、以色列、澳洲、伊朗‧‧‧等，呈現出豐富的文化元素，例如埃及的壁畫、日本的紙藝術、中國的清花磁‧‧‧等
3
